Green & Spiegel

Phiếu thông tin này được thiết kế để giúp giải quyết yêu cầu của bạn một cách hiệu quả nhất. Vui lòng đánh dấu vào những ô thích hợp và điền thông tin liên quan theo nhu cầu cá nhân của bạn.

Xin lưu ý rằng các hợp đồng bảo hiểm của Thụy Sỹ có thể được thảo ra nhằm đáp ứng tốt nhất các nhu cầu cá nhân. Có thêm nhiều đặc điểm có sẵn như miễn phí bảo hiểm trong trường hợp khuyết tật hoặc tử vong, giảm niên kim cho những người hưởng niên kim chung…Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để có được sự tư vấn và hỗ trợ cá nhân nhằm giúp bạn tìm ra giải pháp tốt nhất.

Niên kim trả sau sẽ bảo đảm một khoản thu nhập thường xuyên trọn đời - bắt đầu từ một ngày cụ thể trong tương lai.

The Deferred Annuity will secure a regular income for life - starting at a certain date in the future.

Đúng, tôi muốn nhận bản báo giá niên kim trả sau cho một người (niên kim được chi trả sau khi người được bảo hiểm qua đời). Các hợp đồng cho hai người hiện không có sẵn.

Yes, I would like to receive a personal quotation for a Deferred Annuity on one life (annuities are paid until the one insured person dies). Joint life policies are currently not available for Deferred Annuities.

Người được bảo hiểm

Insured person

Ngày sinh*

Date of birth*

/ /

Giới tính*

Gender*

Quốc gia cư trú*

Country of residence*

Quốc tịch*

Nationality*


Đặc điểm của niên kim Annuity specifications
	Hoàn trả (hoàn trả tất cả hoặc một phần của giá mua trong trường hợp người hưởng niên kim qua đời sớm) with refund (refund of all or a portion of the purchase price in the event of the annuitant's premature death)
	Không hoàn trả (không hoàn trả trong trường hợp qua đời sớm) without refund (no refund in case of premature death)
Đơn vị tiền tệ* Currency*
Ngày bắt đầu hợp đồng* Start of contract*		/ /
Ngày bắt đầu thanh toán niên kim hàng năm* Start of annuity - yearly payout*		/ /
		Hoặc sau năm (thời gian trì hoãn) or after years (deferment period)

Lựa chọn báo giá Quotation option
a)	Tôi muốn trả phí bảo hiểm đơn với số tiền I would like to pay a single premium of
		Tối thiểu 250.000 USD hoặc tương đương minimum of USD 250'000 or equivalent
	Bạn sẽ nhận được một báo giá về số niên kim mà bạn được chi trả hàng năm sau ngày bắt đầu bảo hiểm niên kim. You will receive a quotation for the annuity to be paid out to you yearly after the specified starting date of the annuity.
b)	Tôi muốn trả I would like to pay a với số tiền of
		Tối thiểu 5.000 USD hoặc tương đương minimum of USD 5'000 or equivalent
	Bạn sẽ nhận được một báo giá về phí bảo hiểm mà bạn được chi trả. You will receive a quotation for the premium to be paid by you.

Bạn có bất cứ câu hỏi cụ thể nào không?

Do you have any specific questions?

Làm sao bạn biết đến chúng tôi? How did you find us?
Xin vui lòng cho chúng tôi biết bằng cách nào bạn biết đến chúng tôi. Cảm ơn! Please let us know how you found or heard about us. Thank you!

Tôi được giới thiệu (Xin vui lòng cho biết ai đã giới thiệu chúng tôi với bạn) I was referred by (please indicate who recommended us to you)
Tôi tìm trên Internet. Tôi sử dụng công cụ tìm kiếm sau I searched on the Internet. I used the following search engine
Tôi xem một quảng cáo (Xin vui lòng chỉ rõ ở đâu) I saw an advertisement (please specify where)
Tôi đọc một bài viết (xin vui lòng chỉ rõ ấn phẩm) I read an article in (please specify publication)
Loại hình khác (Xin vui lòng chỉ rõ) Other (please specify)

Thông tin liên hệ Contact information
Xin vui lòng gửi bản báo giá cá nhân của tôi tới địa chỉ sau: Please send my personal quotation to the following address:

Lời chào* Salutation*
Tên* First name*
Họ* Last name*
Phố hoặc địa chỉ hộp thư Street or PO box
Mã bưu điện Post code
Địa điểm/thành phố* Place/City*
Nước* Country*
Số điện thoại (bao gồm mã nước)* Telephone number (incl. country code)*
Số Fax Fax number
E-mail*
Xác nhận e-mail* Confirm e-mail*
Ngôn ngữ giao dịch trong văn bản * Preferred correspondence language*
Thông tin thêm Additional information

*Thông tin bắt buộc
*required information

Lưu ý quan trọng: Tất cả các thông tin sẽ được chúng tôi xử lý với độ bảo mật cao nhất. Tuy nhiên, dữ liệu bên trong phiếu này có thể được các bên thứ ba xem xét trong quá trình thụ lý. Để bảo mật thông tin tốt nhất in phiếu này ra và gửi bằng fax hoặc email.

Do sự khác biệt về luật pháp và hạn chế điều chỉnh của các nước trên thế giới, Swiss Insurance Partners không bảo đảm, một cách rõ ràng hay mang tính ngụ ý, việc cung cấp được hay không bất cứ sản phẩm hoặc chế độ bảo hiểm nào tại bất cứ quốc gia nào.

Bản quyền © Công ty cổ phần Di trú Quốc tế IMG
Website này cung cấp những thông tin khái quát chứ không phân tích cụ thể từng vấn đề riêng của mỗi người đọc. Tất cả thông tin đều được dịch ra từ các trang web của chính phủ. Các thông tin này chỉ nhằm để tham khảo, không phải là những tư vấn về luật pháp. Mỗi trường hợp có những yêu cầu khác nhau về tính hiệu lực.
Những thông tin về các chương trình, các dịch vụ của IMG đăng tải trên các website khác ngoài website này mà không có sự ủy quyền hoặc cho phép của IMG thì IMG không chị trách nhiệm về những thông tin đó.